Om Olle kan spela poker?! Han är en fantastisk pokerspelare. Ge honom en poker och han kan spela allt från Dansen på Svinsta skär till Mozart. Hjelp til - skriv in på norsk: Gambling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Olle kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) poker?! Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) pokerspelare. Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) poker och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) allt (=allting, alltsammans) från (=av) Dansen på (=ettrig, kungen, villig) Svinsta skär (=rosig, kapa, rosa) till (=åt, mot) Mozart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den moderna musiken är fantastisk. Det är omöjligt att spela en enda ton falskt. Hjelp til - skriv in på norsk: Fred Astaire (1899-1987) Teater, Kultur och Musik

Livet er som å spille en fiolinsolo i full offentlighet der du lærer å spille mens du holder på.  livet är som att spela ett fiolsolo framför publik där du lär dig spela medan du håller på Samuel Butler (1835-1902) Livet er

Du behöver inte spela bra, det räcker att spela bättre än din motståndare.

Du behøver ikke spille godt, det er nok at spille bedre end din modstander.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är meningslöst att spela bra och förlora. Det är bättre att spela dåligt och vinna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att leda ett land är som att spela orgel. Man måste använda alla registren - dra ut ett, skjuta in ett annat. Det är inte som att spela blockflöjt. Hjelp til - skriv in på norsk: Harold Macmillan (1894-1986) Regjering

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!