Om Olle kan spela poker?! Han är en fantastisk pokerspelare. Ge honom en poker och han kan spela allt från Dansen på Svinsta skär till Mozart. Hjelp til - skriv in på norsk: Gambling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Olle kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) poker?! Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) pokerspelare. Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) poker och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) allt (=allting, alltsammans) från (=av) Dansen på (=ettrig, kungen, villig) Svinsta skär (=rosig, kapa, rosa) till (=åt, mot) Mozart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att det finns likheter och man hör från Vancouver att de är enormt lyckliga att de har honom som en ljusglimt i organisationen. Kan han få ett bra lag att spela med så har han alla möjligheter att få en fantastisk karriär. Han kan inte göra allt själv. (26 apr 2019, SVT Sports sändning från U18-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kevin Durant är det bäste offensive spelaren jag någonsin har mött och att nu få spela med honom är riktigt stort och framför allt slippa spela försvar på honom. Steph Curry har ju verkligen slagit igenom och blivit en av ligans absolut bästa. Att få spela med dem är verkligen en dröm. (16 okt 2018, inför säsongspremiären, när han pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kevin De Bruyne är otrolig. Han gör det han är bäst på. Det är ett nöje att spela med honom. Vi vet vad vi båda vill ha från varandra, det klickar bra. Han är en smart spelare och jag gillar att spela med honom. (27 feb 2024, efter matchen mot Luton Town i FA-cupen den 27 februari 2024, där Haaland gjorde fem mål och De Bruyne bidrog med fyra assists.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en fantastisk prestation. Det är en fantastisk hockeyspelare och människa också. Man unnar honom all framgång. Det var fantastiskt kul att spela med honom förra säsongen. (10 feb 2023, i en intervju efter Erik Karlssons 70 poäng i NHL-säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt från att spela i Frankrike och England till Spanien och nu ska jag spela i Italien. Jag har utvecklats så mycket på olika plan av mitt fotbollskunnande i länderna jag har varit i. (22 jul 2022, före EM-kvartsfinalen mot Belgien 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!