Tomas Di Leva Läs om Tomas Di Leva på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är inte så farligt, livet är bara en lek, också. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) farligt, livet är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) lek, (=lattja, game) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Livet er ikke bare en lek, det er også en dans på roser.

Livet är inte bara en dröm, det är också en dans på rosor.

Felet med livet är inte bara att det är så kort. Det går också åt fel håll. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Hammarén (1922-1990) Ageing

Det är inte farligt att mista ringen, bara man har fingret kvar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En gentleman bör inte säga emot en kvinna. Att låta bli är inte bara hövligare, det är också klokare. Hjelp til - skriv in på norsk: Mel Ferrer (1917-) Gentleman

Man bör inte försöka sätta sig på andra människor. Det är inte bara osympatiskt - det är rätt obekvämt också.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!