Lortvatten släcker häftig eld lika bra som rent. Hjelp til - skriv in på norsk: Eld

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lortvatten släcker häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) rent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli en väldigt häftig match och förhoppningsvis blir det en lika häftig inramning på läktarna. Det är den här typen av matcher som alla inom fotbollen vill vara med om. (11 okt 2015, klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är minst lika viktigt. Att man i samband med att släcker verkligen sätter sig ned och tänker ”Vad kan jag göra för att leva mer planetsmart året runt?”. (30 mar 2019, i en intervju om årets Earth Hour-kampanj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den brantar till lite på slutet men rent sportsligt är det ingen utmanande bana för åkarna. Men det är ett häftigt format, och arenan är häftig med läktarna längst ner, man ser hela banan från åskådarplats. (23 feb 2016, i intervju om backen inför parallellslalomet i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sett havsörnar många gånger, men det är fortfarande en lika häftig känsla. Två och en halv meter mellan vingspetsarna. (24 feb 2019, när han ser de första havsörnarna komma till matningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här blir en häftig EM-vecka med Sarah Sjöström. Den är redan häftig men kommer att bli ännu häftigare. (3 des 2015, efter Sarah Sjöströms seger på 50 meter fjäril under torsdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!