Det är klart att industrin förstört många älvar. Å andra sidan, vilka kontorslandskap har det inte byggts! Hjelp til - skriv in på norsk: Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att industrin förstört många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) älvar. Å andra sidan, vilka kontorslandskap har det inte (=ej, icke) byggts!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

P-piller lär inte vara bra för tänderna, har jag hört. Men å andra sidan, vilka preventivmedel är egentligen bra om man tuggar dem?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er fastslått at det kommer et menneske til verden hvert tredje sekund. Det er selvfølgelig mye. På den annen side skal man ikke se bort fra at det her dreier seg om ganske små barn.

Det är fastställt att det kommer en människa till Världen var tredje sekund. Det är självklart många. Å andra sidan skall man inte bortse från att det handlar om ganska små barn.

Du ska älska dig själv lite mer än du älskar andra, för att inte bli utnyttjad. Betrakta andra som konstverk i vilka du inte har rätt att peta för dina egna planers skull. Hjelp til - skriv in på norsk: Poul Henningsen (1894-1967) Egoisme

Men hvilket bunnløst svelg imellom dette - på den ene side ikke å begjære - og på den annen side å begjære og dog forsake.  Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Henrik Ibsen (1828-1906) Begjær

Vi bör göra klart för oss att alltför många människor är fångstmän av andra människors frihet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!