Dragbasun

Kräftskivor: Kalas där man tittar på tunna bitar av en tumör. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kräftskivor: Kalas (=galej, gille, jättefin, skiva, bjudning, partaj, fest, party) där man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) tunna (=kagge, fat, bytta) bitar av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) tumör. (=knöl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bland dem som är bäst på skidor har vi några som är naturligt tunna. När utövare, tränare och föräldrar inte vet bättre och ser att tunna åkare presterar bra tror de att det är så man måste se ut för att lyckas. Där har vi ett dilemma. (7 apr 2019, när hon pratade om förebilderna och synen på kroppsvikt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bekräfta att vi nu gör en omstart i fallet där vi tittar på alla bitar som hittills finns i utredningen för att se om vi kan komma vidare. (10 des 2012, när riksmordkommissionen anlände till Brattås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tittar på flera bitar och rent allmänt, men framför allt hur säkerheten fungerar för spelare, publik och ledare så det är tryggt. Vi gör en besiktning om vad som kan behövas förbättras. (4 apr 2017, under inspektion av Smidjegrav Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så länge som min tunna rann, så kände mig både kvinna och man, men när min tunna slutat rinna kände mig varken man eller kvinna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att planera för mig är ett pussel i sig, man måste få alla bitar att passa ihop för att det ska få bästa möjliga effekt samtidigt som det ska vara så skonsamt som möjligt för höfterna. Det är många bitar som ska falla på plats. Jag ska börja med det pusslet, inte idag, men kanske om några dagar. (21 mar 2022, intervju med Dagbladet efter att hon vunnit totala världscupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!