Hellre en fågel i handen än att stå i källaren och hugga ved. Hjelp til - skriv in på norsk: Hellre en...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre en (=någon) fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) i handen än att stå i källaren och (=et, samt) hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) ved.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hellre en fågel i handen än en tia åt skogen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hellre en fågel i handen än en älg i ögat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En fågel i handen är bättre än 10 i skogen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

A bird in the hand is worth two in the bush

En fågel i handen är bättre än tio i skogen (ordspråk: det är bättre att förlita sig på det man redan har än på det man hoppas på)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En fågel i handen är bra när man vill ha kyckling.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!