Det är klart att jag inte tror på tomten, men jag gillar att han kommer med julklappar. Hjelp til - skriv in på norsk: Tradisjon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) tomten, men (=ändock, skada) jag gillar (=tycker om) att han kommer med (=tillsammans) julklappar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I don't believe war is a way to solve problems. I think it's wrong. I don't have respect for the people that made the decisions to go on with war. I don't have that much respect for Bush. He's about war, I'm not about war - a lot of people aren't about war.  Jag tror inte att krig är ett sätt att lösa problem. Jag tycker att det är fel. Jag har ingen respekt för de människor som fattar beslut om att kriga. Jag har inte någon respekt för George Bush. Han gillar krig, det gör inte jag - många människor gillar inte krig. Hjelp til - skriv in på norsk: Avril Lavigne (1984-)

Maskinerna kommer förlora. Inte med mycket. Men när resultatet är klart, så kommer kött och blod besegra den förbannade ohyran.  Robotten vil tabe. Ikke med meget. Men når resultatet gøres op, vil kød og blod besejre det forbandede uhyre. Hjelp til - skriv in på norsk: Adam Smith (1723-1790) Computers

I don't believe in pessimism. If something doesn't come up the way you want, forge ahead. If you think it's going to rain, it will.  Jag tror inte på pessimism. Om något inte går som du vill, gå framåt. Om du tror att det ska regna, så kommer det att göra det. Hjelp til - skriv in på norsk: Clint Eastwood (1930-) Pessimism

I know not everyone will like me, but this is who I am so if you don't like it, tough !  Jag vet att alla inte kommer att gilla mig, men det är sådan jag är så om du inte gillar det, otur! Hjelp til - skriv in på norsk: Britney Spears (1981-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!