Det regnade så häftigt, att alla svin blev rena och alla människor smutsiga. Hjelp til - skriv in på norsk: Vær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det regnade så (=odla, plantera) häftigt, (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att alla (=varje, samtliga) svin (=knöl, gris) blev rena och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) smutsiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den rena och skära lyckan, glädjen och gemenskapen som uppstår. När unga, gamla, hetero, ickehetero och människor av alla dess slag samlas under prideflaggan, för att verkligen visa på alla människors lika värde. (17 sep 2022, vid en intervju inför Falu Prideparad som firar tio år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om rena dumheter som att människor frågar sig själva om de kan gå på Kinakrog, det är helt absurt. Folk tänker sig inte för. 99,999% av alla kineser och östasiatiska människor har ju inte corona. (12 feb 2020, säger detta om absurda påhopp och kränkningar mot asiater.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politikerna bestämde att etanolmarknaden var mogen och ryckte bort alla ekonomiska morötter på en gång. I stället kom dieselbilar i ropet innan man förstod hur smutsiga de var och elbilar blev det hetaste. (17 nov 2019, nu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att vi ska garantera att det är en bra vård för alla människor i Sverige och inte bara dem människor som bor i städer och stora orter. Tillgängligheten är viktig och det finns ett uttalat mål från regeringen att alla människor ska få sina mediciner inom 24 timmar från att de har fått receptet. Det här är en metod att nå alla ställen i Norrlands inland. (21 nov 2018, när den specialbyggda drönaren presenterades i Storuman.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!