Sharon Henderson

Det är en av de mest uppmuntrande dagarna under hela året, ... Jag tycker att det är hopp och uppmuntran att fortsätta.  It's one of the most encouraging days of the whole year, ... I think it's hope and encouragement to keep going on. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest uppmuntrande dagarna under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året, ... Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) uppmuntran (=stimulans) att fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket stark uppmuntran för kinesiska banker att välkomna en utländsk investerare som tar en andel och för med sig kunskap. Vi kommer att se den trenden fortsätta under hela året.

There's very strong encouragement for Chinese banks to welcome in a foreign investor taking a stake and bringing in know-how. We'll see that trend continuing throughout this year.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag antar att att vinna skapar mer vinnande. Jag tittade på killarna på bänken och undrade, "Vem i hela friden ska göra mål ikväll?" I slutet av matchen var det inte vår mest kreativa grupp kvar. Man måste bara fortsätta kämpa på. När man är van vid att vinna, hittar man sätt att vinna och det är det mest uppmuntrande.

I guess winning creates more winning. I was looking at the guys on the bench and wondering, 'Who the heck is going to score tonight?' In the latter part of the game, it was not our most creative group left. You just have to keep plugging away. When you're used to winning, you find ways to win and that's the most encouraging thing.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är all den uppmuntran som finns (den uppmuntran). Laget säger alltid att man ska vara aggressiv, fortsätta leta efter sitt skott, det handlar hela laget om och därför är vi där vi är nu. Alla stöttar alla andra och låter ingen hänga huvudet.

That's all the time (the encouragement). The team is always saying stay aggressive, keep looking for your shot, that's what this team is all about and that's why we are where we are at. Everybody picks everybody up and doesn't let anybody put their head down.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sa till vårt lag att förra året var mer nedslående, eftersom vi förlorade mot ett sämre basketlag, New York Liberty. I år var Connecticut det mest stabila laget under hela säsongen. Jag tycker att vi är mer talangfulla än de, men de hade bra kemi under hela året.

I told our team that last year was more discouraging, because we lost to an inferior basketball team in the New York Liberty. This year, Connecticut was the most consistent team all year. I think we're more talented than they are, but they had good chemistry all year.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det var starkt av oss att komma ut och inte deppa och gnälla och hänga med huvudet. Vi skridskade, tävlade och spelade precis den typen av hockey som vi har spelat hela året. Det är uppmuntrande.

I think it was big of us to come out and not pout and whine and put our heads down. We skated and competed and played exactly the kind of hockey we've played all year. That's encouraging.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!