Vilken kyla! Hade termometern varit sju centimeter längre ned, hade vi frusit ihjäl allesammans. Hjelp til - skriv in på norsk: Vær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken kyla! Hade termometern varit sju centimeter längre ned, (=ner) hade vi frusit ihjäl allesammans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kallt! Om termometern hade varit en tum längre skulle vi alla ha frusit ihjäl.  Koldt! Hvis termometeret havde været 1 tomme længere, var vi alle frosset i hjel Hjelp til - skriv in på norsk: Mark Twain (1835-1910) Vädret

Jag antar att de pistade spåren i går kväll men det har varit väldigt kallt i natt och frusit på. De kanske skulle gått ut och pistat en gång till i morse för att riva upp det och då hade vi fått ”socker” i stället men det hade de nog uppskattat. (17 des 2022, efter jaktstarten i Le Grand Bornand utanför Annecy, där isiga förhållanden rådde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade så jävla mycket ilska inom mig så att... Det är tur att jag inte har varit våldsam eller att jag haft det i mig överhuvudtaget för jag tror nog att jag hade kunnat ha ihjäl Viljo i så fall. (29 sep 2017, dokumentären ”Patrik Sjöberg i terapi”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är goda nyheter. Hade det varit samma knä, och att man varit tvungen att göra om operationen, hade det varit svårare och längre rehabiliteringstid. (25 mai 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mai 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!