Hur kan folk vid begravningar ställa sig upp och prisa människor de egentligen aldrig tålt? Kanske i lättnad över att, i bästa fall, aldrig mera behöva råka dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Død

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) folk (=människor) vid (=intill, utbredd, bred, samman) begravningar ställa (=rikta, placera) sig upp (=opp) och (=et, samt) prisa (=beröm, signa, välsigna, hylla, lova, rosa, berömma, lovorda) människor (=folk) de (=dom) egentligen aldrig tålt? Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i lättnad (=lindring, befrielse) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att, i bästa fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) aldrig mera behöva (=tarva) råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var så himla arg, jag ville bara visa alla negativa människor vad hårt arbete egentligen betyder. Tror folk att vi aldrig blir testade? Vad är det för fel på folk? (5 okt 2019, efter att hon tagit guld på 1500 meter i VM i Doha och mötte SVT Sport i den mixade zonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kobe slog sig aldrig för bröstet. Han pekade aldrig mot publiken. Han var i en sådan zon, det var som en man mot pojkar. Han fullständigt krossade oss men han visade aldrig några känslor medan han gjorde det. Det största saken med hans 81-poängsmatch är att det inte ens var hans bästa, inte enligt mig i alla fall. (27 jan 2020, om Kobes beteende och prestation under matchen mot Toronto Raptors den 22:a januari 2006.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vanligt folk ska aldrig behöva oroa sig för att behöva gå från hus och hem om det område de bor i blir populärt. (5 mai 2021, nyhetsartikel på Facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jävligt sjukt, jag har aldrig varit med om något liknande. Jag har aldrig varit i närheten av att sätta ett sånt frikast och det var väl egentligen inte det bästa frikastet. Men det gick in och var – förlåt om jag svär nu – för jävla gött. (8 okt 2018, efter att ha gjort det vinnande frikastet i matchen mellan Redbergslid och Hammarby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill aldrig behöva ställa in trafik men det är viktigt att de här banarbetena kan genomföras. (13 apr 2023, i samband med SJ:s inställning av tågtrafik mellan Skåne och Göteborg under sommaren 2023, på grund av lokförarbrist och banarbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!