Steve Miskin

Varje enskild motion som en lagstiftare lägger fram är viktig för någon. Den kanske inte är viktig för dig eller din granne eller din mamma, men den kanske är viktig för din doktor eller din rörmokare eller din syster.  Every single bill that a legislator introduces is important to somebody. It might not be important to you or your neighbor or your mother, but it might be important to your doctor or your plumber or your sister. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) motion (=förslag, lagförslag) som (=såsom) en (=någon) lagstiftare lägger fram är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) någon. (=en) Den kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) eller (=alternativt) din granne (=närmastboende) eller (=alternativt) din mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) men (=ändock, skada) den kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) din doktor (=läkare) eller (=alternativt) din rörmokare eller (=alternativt) din syster. (=sköterska, syrra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vet ikke hvor viktig akkurat denne arten er, men kanskje vil det vise seg at den har en helt spesiell rolle i myr eller at den er spesielt viktig for enkelte planter. (12 jun 2017, etter at det ble oppdaget en ny maurart, «Sumpeitermauren».)

Jag vet inte hur viktig just denna art är, men kanske visar det sig att den har en helt speciell roll i myren eller att den är särskilt viktig för vissa växter. (12 jun 2017, efter att en ny myrart upptäcktes, "Sumpeiter myran".)

Kanske kommer detta att vara en viktig upptäckt i framtiden, eller leda till något som blir en viktig upptäckt. Det finns många situationer i historien där, om någon inte gjorde något vid en viss tidpunkt, skulle ni kanske inte vara lika långt framme idag.

Maybe in years to come this will be an important discovery, or will lead to something that will be an important discovery. There are lots of situations in history where if someone didn't do something at a certain time maybe you wouldn't be as far along as you were today.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättestort att ha honom tillbaka. Han är en viktig del av vår offensiv, en viktig del av laget. Varje gång han får bollen kan han springa hela vägen. Bara att ha det här vapnet, oavsett om han gör det eller inte, är en viktig del av vår offensiv.

It's huge having him back. He's a big part of our offense, a big part of our team. Any time he touches it, he could take it to the house. Just to have that weapon, whether he does or doesn't, it's a big part of our offense.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som har informasjon vet kanskje ikke om den er viktig for politiet eller ikke. Vi ønsker de skal melde seg, slik at vi kan avgjøre om det er viktig informasjon. (14 okt 2016, under pressekonferansen fredag formiddag)

De som har information vet kanske inte om den är viktig för polisen eller inte. Vi önskar att de anmäler sig, så att vi kan avgöra om det är viktig information. (14 okt 2016, under presskonferensen fredag morgon)

Nu är det bara ett bröllop eller kanske begravningen för någon viktig som kan fylla hela kyrkan.

Now, it's only a wedding or maybe the funeral of someone important that can fill the whole church.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!