Ordspråk från Afrika

För den som alltid talar om sina svårigheter är ingenting lätt. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) talar om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) svårigheter är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) lätt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte alltid lätt. Det här är ingenting man är förberedd på som föräldrar att prata med sina barn om. (2 aug 2022, efter dödsskjutningen i Vivalla där en man i 20-årsåldern sköts ihjäl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En författare som talar om sina egna böcker är nästan alltid lika dåraktig som en mor som talar om sina egna barn. Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Disraeli (1804-1881) Forfatter

Därför förstår jag till exempel Therese Johaug som litade på sin läkare som sa att hon kunde använda en viss salva till sina läppar. Visst är det alltid idrottarens ansvar, men det ansvaret är inte alltid så lätt som man kan tro. Tänk dig själv om du är jättesjuk eller har jätteont och du får ett läkemedel utskrivet. Det är lätt hänt att bara tänka logiskt och ta läkemedlet. (17 nov 2020, i en post i sociala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Unga människor talar om sina planer och gamla om sina minnen. Medelålders talar mest om hur det är med husmanskost. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Hammarén (1922-1990) Leve

Om man vill uppnå fred talar man inte med sina vänner. Man talar med sina fiender. Hjelp til - skriv in på norsk: Moshe Dayan (1915-1981) Krig och Fred

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!