Ordspråk från Liberia

Månens ljus är bra men lämnar säkra områden i mörker. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Månens ljus (=belysning, blond) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) lämnar säkra (=befästa, trygg, garantera) områden i mörker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fryd og smerte følger hinanden som lys og mørke.  Fröjd (lycka) och smärta följs åt som ljus och mörker. Hjelp til - skriv in på norsk: Laurence Sterne (1713-1768) Smerte

Det är i mörker man finner ljuset, så när vi sörjer, är detta ljus som närmast.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad vi fruktar mest är inte att vi är otillräckliga. Vår djupaste rädsla är att vara omåttligt kraftfulla. det är vårt ljus, inte vårt mörker, som skrämmer mest. Att spela obetydlig förbättrar inte världen. Det finns ingenting upplyst med att förminska sig för att andra inte ska känna sig osäkra. När vi låter vårt eget ljus lysa, ger vi omedvetet andra tillåtelse att göra detsamma. Hjelp til - skriv in på norsk: Nelson Mandela (1918-2013) Rädsla och Skräck

Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.  Televisionsnyheter är som en blixtnedslag. Den gör ett högt ljud, lyser upp allt omkring sig, lämnar allt annat i mörker och är sedan plötsligt borta. Hjelp til - skriv in på norsk: Hodding Carter (1935-) Fjernsyn

Atomvåpen testes hensynsfullt i ubebygde områder, slik at man hensynsløst kan bruke dem i tettbebygde områder.

Kärnvapen testas hänsynsfullt i obebodda områden, så att man hänsynslöst kan använda dem i tätbebyggda områden.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!