Ordspråk från Kongo

Kläder bör inte vara gjorda före ett ofött barn. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kläder (=utstyrsel, plagg, stass) bör inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gjorda före (=innan, inför) ett ofött barn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil meget gerne være en vågen og opmærksom far, der tager sig af sine børn. De er lavet i kærlighed. Jeg ville gerne have dem alle tre. Ikke bare fordi de er vidunderlige at have, men også fordi de er vidunderlige at lave.

Jag vill mycket gärna vara en vaken och uppmärksam far, som tar hand om mina barn. De är gjorda i kärlek. Jag vill gärna ha dem alla tre. Inte bara för att de är underbara att ha, men också för att det är underbart att göra dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.

Tyvärr finns det för många som får barn innan de har dansat tillräckligt. Barn bör man inte få förrän man verkligen inte kan vara utan dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.

Får inte barn vara barn, kommer de förbli barn.

Inte vilja vara i någons kläder (inte vilja vara i någons ställe)

Not like to be in somebody's shoes

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns äkta par som före bröllopet uttryckligen har kommit överens om att inte ha fler barn.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!