Ordspråk från Kongo

Kläder bör inte vara gjorda före ett ofött barn. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kläder (=utstyrsel, plagg, stass) bör inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gjorda före (=innan, inför) ett ofött barn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju fyra hemmavarande barn, vi har bland annat två barn som har blöja, och blöjor kostar, medicin, nappar, allt möjligt. Kläder till exempel, barnen sliter ju ut sina kläder. Nu är det ju höst, då ska de ha vinterkläder. (23 okt 2014, när hon talar om barnbidraget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Köp kläder som är gjorda för att hållas. (19 jan 2020, nyhetsartikel om hur man får en mer hållbar garderob)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att köpa kläder som är gjorda av återvunna material. (19 jan 2020, nyhetsartikel om hur man får en mer hållbar garderob)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att små barn ska behöva tänka på sådant här. Vi vuxna är så oerhört fixerade vid utseende och om man är mörk eller ljus med mera. Barn ska få leka! Jag brinner för att man ska få vara som man vill och att barn ska få vara barn. (16 apr 2015, till SVT Nyheter Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som konsument kan du säga till affärsinnehavaren att du inte vill köpa skor, kläder eller leksaker som tillverkats av barn. Varorna ska vara miljövänliga och tillverkade i en arbetarvänlig miljö. (9 des 2014, under presskonferens i Oslo inför onsdagens prisutdelning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!