Susan Williams

We have eleven schools and we have eleven area restaurants who provide a fan base for each of the schools. That gives people an opportunity to gather, to party, to celebrate, to commiserate; whatever it is they do. That's been a very popular feature that we added a couple of years ago to the event and people really enjoy.  Vi har elva skolor och vi har elva områdesrestauranger som är fans för varje skola. Det ger folk möjlighet att samlas, att festa, att fejra, att sörja; vad de nu än gör. Det har varit en mycket populär funktion som vi lade till för några år sedan och folk verkligen uppskattar det. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har elva skolor och (=et, samt) vi har elva områdesrestauranger som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fans för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) Det ger folk (=människor) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att samlas, (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) att festa, (=röja, fira) att fejra, att sörja; (=smuts, gegga) vad (=hur sa) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än gör. (=utför) Det har varit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) populär (=folklig, inne, omtyckt) funktion som (=såsom) vi lade till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) folk (=människor) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) uppskattar det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fingeren i vêret seier at vi sparer elleve minutt i snitt per biltur. No er ein gjennomsnittleg ferjetur som regel lenger enn elleve minutt, men fråvær av ferjer fører til at folk vil køyre meir bil, og dermed blir det mykje meir kø på vegane. (17 mar 2013, i artikkelen)

Fingeren i väder säger att vi sparar elva minuter i snitt per bilresa. Nu är en genomsnittlig färjetur som regel längre än elva minuter, men frånvaro av färjor leder till att folk kommer att köra mer bil, och därmed blir det mycket mer kö på vägarna. (17 mar 2013, i artikeln)

Vi har en god mulighet. Nå har vi kommet så langt, og da kan alt skje. Vi stiller likt, elleve mot elleve. (31 jul 2015, før semifinalen mot Team Pakistan.)

Vi har en bra möjlighet. Nu har vi kommit så här långt, och då kan allt hända. Vi står lika till, elva mot elva. (31 jul 2015, innan semifinalen mot Team Pakistan.)

Du tok fra meg elleve år av livet mitt. Jeg tilbrakte elleve år i helvete. Ditt helvete har nettopp startet. Jeg skal leve videre, du kommer til å dø litt hver dag. (1 aug 2013, under rettssaken)

Du tog elva år av mitt liv. Jag tillbringade elva år i helvetet. Ditt helvete har precis börjat. Jag ska leva vidare, du kommer att dö lite varje dag. (1 aug 2013, under rättegången)

Det som är speciellt är att vi i flera fall har startat utredningar på närstående som syskon. De elva orosanmälningarna har lett till fler än elva utredningar, framförallt där vårdnadshavare har varit med. (11 jul 2022, när det gäller de elva orosanmälningarna som kom in efter upploppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Every firefighter knows that he is always susceptible to this type of tragedy. They go to work every day knowing that they are doing something so positive, that people really respect them and people appreciate them,

Varje brandman vet att han alltid är mottaglig för den här typen av tragedi. De går till jobbet varje dag med vetskapen om att de gör något så positivt, att folk verkligen respekterar dem och folk uppskattar dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!