Ordspråk från Danmark

Den, som ingen talar om, är inte mycket värd. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den, som (=såsom) ingen talar om, (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen taler så meget om Gud, som de, der insisterer på, at der ikke er nogen Gud.

Ingen talar så mycket om Gud, som dem, som insisterar på, att det inte finns någon Gud.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vennskapet man må betale, er ikke mye verdt.

Vänskap man måste betala för är inte mycket värd.

En nolla är en ingenting värd, men om man sätter en stark siffra framför är den värd mycket.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alle mennenes resonnementer er ikke verd så meget som en kvinnes følelser.  Alla män resonemang är inte värd lika mycket som en kvinnas känslor François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Kvinner og menn

Jeg taler sannhet, ikke så mye som jeg ville, men så mye som jeg tør. Og jeg tør litt mer ettersom jeg blir eldre.  Jag talar sanning, inte så mycket som jag vill, men så mycket som jag vågar. Och jag vågar lite mer ju äldre jag blir. Michel de Montaigne (1533-1592) Sannhet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!