Ordspråk från Egypten

Arbeta som ett djur, du kommer inte att få mer utom din andel. (Du får vad som är ditt. När någon arbetar mycket hårt för pengar.) Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) som (=såsom) ett djur, (=människa, kreatur) du (=ni) kommer inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) mer utom din andel. (=portion, aktie, kvot, part)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om du inte vill arbeta måste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar så att du inte behöver arbeta.  If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work Hjelp til - skriv in på norsk: Ogden Nash (1902-1971) Jobb

Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det. Jag gillade aldrig att arbeta, och jag förnekar det inte. Jag föredrar att läsa, berätta historier, sprida skämt, prata, skratta - vad som helst annat än att arbeta. (Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det och jag nekar det inte. Jag läser, berättar historier, pratar ooh läser hellre - vad som helst förutom att jobba.)  My father taught me to work; he did not teach me to love it. I never did like to work, and I don't deny it. I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh - anything but work. Hjelp til - skriv in på norsk: Abraham Lincoln (1809-1865) Jobb

Jag påstår inte att jag säger folk hur de ska leva sina liv utom att göra det rätta och arbeta hårt. Allt annat borde ordna sig av sig självt.

I don't pretend to tell people how to live their lives other than to do the right thing and work hard. Everything else should take care of itself.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker om alla vilda djur, bara de inte kommer för nära där jag bor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så länge människor utgjuter blod på oskyldiga djur kommer det inte att finnas fred, frihet eller harmoni mellan människor. Slakt och rättvisa fungerar inte ihop. Hjelp til - skriv in på norsk: Isaac Bashevis Singer (1904-1991) Djur och Natur

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!