Tomas Scheckter

Jag vet att om jag hade kunnat hålla mig med ledarna, så hade vi kunnat passera dem. Men jag kunde inte komma ifatt de ledande igen.  I know if I could haven been up with the leaders, we could have passed them. But I couldn't catch back up to the lead guys. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade kunnat hålla (=greppa) mig med (=tillsammans) ledarna, så (=odla, plantera) hade vi kunnat passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ifatt de (=dom) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var det, vi kæmpede for hele efteråret. Vi skulle have så mange avlsdyr som muligt. Og gerne mere end 500.000. Men med 500.000 havde der været en chance. Vi kunne ikke være kommet tilbage på tre år. Men vi kunne være kommet tilbage igen. (7 jun 2025, afhøring i Minkkommissionen)

Det var det vi kämpade för hela hösten. Vi skulle ha så många avelsdjur som möjligt. Och helst fler än 500.000. Men med 500.000 hade det funnits en chans. Vi hade inte kunnat komma tillbaka på tre år. Men vi hade kunnat komma tillbaka igen. (7 jun 2025, förhör i Minkkommissionen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här hade kunnat vara en vändpunkt inför konferensturneringen, men vi kunde inte ta returer... Om vi bara hade kunnat ta en retur till under de sista fem minuterna av matchen, hade vi kunnat vinna.

This could have been a momentum builder going into the conference tournament, but we couldn't rebound ... If we could have gotten one more rebound in the last five minutes of the game, we could have won.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg kunne ha tenkt meg at man kunne ha organisert alt på en måte hvor alle skiforbundets lag kunne være på samling samtidig og at man kunne legge til rette for mer fellesstrening der folk bor, også på tvers av lag. (25 mar 2019, under verdenscupfinalen i Quebec, etter å ha vunnet sammenlagtseier i distansecupen.)

Jag hade kunnat tänka mig att man hade kunnat organisera allt på ett sätt där alla skidförbundens lag kunde vara på samling samtidigt och att man hade kunnat ordna för mer gemensam träning där folk bor, även över laggränserna. (25 mar 2019, under världscupfinalen i Quebec, efter att ha vunnit den totala distanscupen.)

Vi spelade fantastisk försvar. Vi kunde inte hålla West borta från brädet bakom. Om vi hade kunnat det så hade vi kunnat stoppa deras andra skott. Polka var helt enkelt för stark där nere.

We played tremendous defense. We couldn't keep West off the back boards. Had we been able to, we could have stopped their second shots. Polka just too strong under there.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg tror dette kunne vært en styrke. Vi kunne spart penger på driften og fremmet et mer effektivt samarbeid. En sammenslåing kunne også ha gitt oss mer nasjonal annerkjennelse og slagkraft som vi trenger. Vi er ikke så tydelige som vi kunne ha vært hvis vi hadde blitt regnet som en region, i stedet for veldig mange forskjellige kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunesammenslåing)

Jag tror att detta hade kunnat vara en styrka. Vi hade kunnat spara pengar på driften och främjat ett mer effektivt samarbete. En sammanslagning hade också kunnat ge oss mer nationellt erkännande och slagkraft som vi behöver. Vi är inte så tydliga som vi hade kunnat vara om vi hade räknats som en region, istället för väldigt många olika kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunsammanslagning)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!