Ordspråk från Egypten

Hur mycket du än lär en dum person, så kommer han att glömma det. (En dum är en dum! Det finns inget hopp att övertyga en dum/envis person.) Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) än lär en (=någon) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) person, (=människa, individ) så (=odla, plantera) kommer han att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bestem dig for aldrig at være stillestående. Ingen person vil have grund til at beklage sig over at mangle tid, hvem der aldrig spilder nogen tid. Det er vidunderligt, hvor meget der kan gøres, hvis vi altid er i gang.  Bestäm dig för att aldrig vara stillastående. Ingen person kommer att ha anledning att klaga över att sakna tid, den som aldrig slösar någon tid. Det är underbart hur mycket som kan göras, om vi alltid är i rörelse. Hjelp til - skriv in på norsk: Thomas Jefferson (1762-1826)

Spis halvparten så meget, sov dobbelt så meget, drikk tre ganger så meget og le fire ganger så meget - så kommer du til å leve til noen slår deg i hjel.

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

En konsult är en person som arbetar hälften så mycket som de anställda och tar dubbelt så mycket betalt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du bara lär dig ett enda trick, Scout, kommer du att komma överens mycket bättre med alla sorters människor. Du förstår aldrig riktigt en person förrän du betraktar saker från hans synvinkel ... tills du klättrar in i hans skinn och går omkring i det.

If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inga starka armar att bära dig på. Jag är inte mycket, inte mycket att titta på. Men du kommer aldrig behöva ljuga igen, och du kommer aldrig behöva se mig ligga död på vägen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!