Alan Steinberg

Charlie är högt aktad i välgörenhetskretsar och berättigat så - han finns överallt.  Charlie is revered in philanthropic circles and rightfully so -he's everywhere. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Charlie är (=befinner sig, vara) högt (=ljudlig) aktad (=värderad) i välgörenhetskretsar och (=et, samt) berättigat så (=odla, plantera) - han finns överallt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är högt aktad i detta land.

He is revered in this country.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han verkar vara en mycket högt aktad ung man.

He seems to be a very highly regarded young man.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att säga att han är extremt högt aktad är en underdrift.

To say he's extremely well regarded is an understatement.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Phil Jaques högt aktad och kommer att vara på uppvärmningsbänken om han behövs.

Phil Jaques is held in high regard and will be on standby should he be required.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är en underbar människa. Hon är mycket högt aktad inom klubben och hon är extremt disciplinerad.

She's a wonderful person. She is very highly respected within the club and she's extremely disciplined.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!