Ordspråk från Korea

Grodan kommer inte ihåg när den var grodyngel. (När du är vuxen glömmer du ofta bort hur det var när du var ung och oerfaren.) Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grodan kommer inte (=ej, icke) ihåg när den var (=varje, varenda, vart) grodyngel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det förflutna är det du kommer ihåg, tror att du kommer ihåg, övertygar dig själv om att du kommer ihåg eller det du låtsas att du kommer ihåg.  The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember Hjelp til - skriv in på norsk: Harold Pinter (1930-) Hukommelse

En middagstaler er en person, som kommer hjem hos folk, han ikke bryder sig om, for at kunne rejse sig op og fortælle historier, han ikke kan huske for mennesker, som allerede har hørt dem.  En middagstalare är en person som kommer hem till folk han inte bryr sig om, för att kunna resa sig upp och berätta historier han inte kommer ihåg för människor, som redan har hört dom. Hjelp til - skriv in på norsk: George Jessel (1898-1981) Fest

Før i tiden kunne en kvinne huske sitt første kyss hele livet. I dag er det mange kvinner som ikke en gang husker sin første mann.  Förr i tiden kunde en kvinna komma ihåg sin första kyss hela livet. Idag är det många kvinnor som inte ens kommer ihåg sin förste man. Walter Winchell (1897-1972) Kyss

En diplomat är en man som alltid kommer ihåg kvinnans födelsedag men aldrig kommer ihåg hennes ålder.  A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Frost (1874-1963) Fødselsdag

En diplomat är en man som alltid kommer ihåg en kvinnas födelsedag men aldrig kommer ihåg hennes ålder. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Frost (1874-1963) Diplomater och Diplomati

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12894 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!