William Egan

Anställda representerar omkring 60 procent av kampanjen och är mycket viktiga för oss.  Employees represent about 60 percent of the campaign and are very important to us, Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anställda representerar omkring (=runt) 60 procent av (=avbruten, från, bruten) kampanjen och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktiga för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det representerar bara omkring 20 procent, så 80 procent av skoldistrikten skyddar inte tillräckligt homosexuella och bisexuella elever, vilket vi har ett stort problem med.

That only represents about 20 percent, so 80 percent of school districts are not adequately protecting gay and lesbians students, which we have a big problem with.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ungefär 250 anställda från Shell i New Orleans återvände hem idag. Ytterligare 750 anställda kommer att följa under veckan den 20 februari. Dessa individer och deras jobb representerar viktiga bidrag till den pågående ekonomiska återhämtningen i regionen och dess samhällsstruktur. Shell är en av de största arbetsgivarna i New Orleans Central Business District och har mer än 4 000 anställda i delstaten.

Approximately 250 New Orleans-based Shell employees returned home today. Another 750 employees will follow the week of February 20th. These individuals and their jobs represent important contributions to the emerging economic recovery of the region and its community fabric. Shell is one of the largest New Orleans Central Business District employers and employs more than 4,000 people in the State.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De stora företagen, och vi representerar omkring 80 procent av dem, gör det. Det är de andra 20 procenten som har fått för låg betalning.

The major companies, and we represent about 80 percent of them, do. It's the other 20 percent who have been underpaid.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi upptäckte att endast omkring fyra procent av våra gäster rökte i sina rum. Det var uppenbart en risk, eftersom fyra procent representerar miljontals dollar i intäkter. Men vi konstaterade att vi kunde få mer affärsverksamhet som ett resultat av att göra denna förändring.

We found that only about 4 percent of our guests smoked in their rooms. Obviously, it was a risk, because 4 percent represents millions of dollars in revenue. But we concluded we could get more business as a result of making this change.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg har ikke hørt om denne kampanjen før, men kritikken har gått igjen. Det er greit for oss om våre ansatte ønsker å organisere seg, men når det gjelder lønns- og arbeidsavtaler så ønsker vi å ordne slikt direkte med den enkelte. (29 sep 2010, mens han snakket til NTB)

Jag har inte hört talas om denna kampanjen tidigare, men kritiken har gått omkring. Det är okej för oss om våra anställda vill organisera sig, men när det gäller lön- och arbetsavtal så vill vi ordna sådant direkt med den enskilde. (29 sep 2010, när han pratade med NTB)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!