William Somerset Maugham William Somerset Maugham föddes den 25 januar 1874 och dog den 16 desember 1965 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The world in general doesn't know what to make of originality; it is startled out of its comfortable habits of thought, and its first reaction is one of anger.  Världen i allmänhet vet inte vad den ska tycka om originalitet; den blir förskräckt ur sina bekväma tankebanor och dess första reaktion är en av ilska. Hjelp til - skriv in på norsk: Original

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) i allmänhet vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) den ska (=skall) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) originalitet; den blir förskräckt (=rädd) ur (=klocka) sina (=avta, tryta) bekväma tankebanor och (=et, samt) dess första reaktion (=respons, gensvar) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) ilska. (=raseri, vrede)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

The world needs anger. The world often continues to allow evil because it isn't angry enough.

Världen behöver ilska. Världen tillåter ondska på grund av för lite ilska.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip." (Allan, 10 år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om det samma som dig. Om du till exempel kan tycka om sport, så ska hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och då ska hon bara se till att det finns massor av chips och dip.

Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip (Allan 10 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kysste min första kvinna och rökte min första cigarett samma dag. Sedan dess har jag inte haft tid till cigaretter.  Jeg kyssede min første kvinde og røg min første cigaret den samme dag. Jeg har aldrig haft tid til tobak siden. Hjelp til - skriv in på norsk: Arturo Toscanini (1867-1957) Leve

När jag blir skicklig nog, ska jag skriva en dikt, som börjar så tvekande och låter så osäker ut som ett första och sista kärleksbevis: Tills dess måste det smälta som piska över nacken.

Når jeg blir dygtig nok, vil jeg skrive et digt, der starter så tøvende og toner så usikkert ud som et første og sidste kærtegn: Indtil da må det smælde som pisk over nakken.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12892 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!