William Somerset Maugham William Somerset Maugham föddes den 25 januar 1874 och dog den 16 desember 1965 - engelsk dramatiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Världen i allmänhet vet inte vad den ska tycka om originalitet; den blir förskräckt ur sina bekväma tankebanor och dess första reaktion är en av ilska.  The world in general doesn't know what to make of originality; it is startled out of its comfortable habits of thought, and its first reaction is one of anger. Hjelp til - skriv in på norsk: Original

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) i allmänhet vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) den ska (=skall) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) originalitet; den blir förskräckt (=rädd) ur (=klocka) sina (=avta, tryta) bekväma tankebanor och (=et, samt) dess första reaktion (=respons, gensvar) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) ilska. (=raseri, vrede)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Världen behöver ilska. Världen tillåter ondska på grund av för lite ilska.

The world needs anger. The world often continues to allow evil because it isn't angry enough.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En naturlig reaktion blir att låsa in sig och mura ut resten av världen men det kan vi inte, det är inte hållbart. Vi är tvungna att gå in i dialog med alla de där krafterna vi inte tycker om för att förstå omvärlden. (7 okt 2024, när han beskriver sin syn på den osäkra tiden och vad han vill att tittare tar med sig från filmen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min första reaktion var ”men vad trist”! Men i samma tanke, sporträttigheter och den världen har förändrats de senaste åren, så helt förvånande är det inte att andra vill ha den här typen av rättigheter som ingår i Vinterstudion. (11 apr 2019, när beskedet om att Nent-group, med Viasat-kanalerna, har köpt rättigheterna för alpint, längdskidor, backhoppning och nordisk kombination stod klart.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så det var min första reaktion. Men sen dess har jag fått frågan igen av massor av människor, och nu känner jag att Avalanche kanske borde svara på detta? (21 aug 2018, intervju med Kulturnyheterna efter utannonseringen av Generation Zero.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir nog den första striden vi måste vinna. De (Italien) anpassar sig till att spela även när de inte har bollen. Det har de gjort under vissa delar av mästerskapet. Men de är mer bekväma med bollen och starkare med den. (6 jul 2021, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!