Zoe Woodrow

Aktiv medverkan från arbetare är grundläggande för bra hantering av hälsa och säkerhet. Vi vet dock att många arbetsgivare finner det ett svårt område att hantera. Dessa resurser erbjuder en rad exempel och förslag som vi hoppas ska hjälpa arbetsgivare och chefer att främja gemensam problemlösning på sina arbetsplatser.  The active involvement of workers is fundamental to good health and safety management. However, we know that many employers find it a difficult area to address. These resources provide a range of examples and suggestions that we hope will help employers and managers to encourage joint problem solving in their workplaces. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aktiv (=operativ, verksam) medverkan (=deltagande, delaktighet) från (=av) arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) är (=befinner sig, vara) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Vi vet dock (=emellertid) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetsgivare (=uppdragsgivare) finner det ett svårt (=krånglig, komplicerat) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) att hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) Dessa resurser erbjuder en (=någon) rad (=led, serie, länga) exempel och (=et, samt) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) som (=såsom) vi hoppas ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) arbetsgivare (=uppdragsgivare) och (=et, samt) chefer att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) gemensam (=kollektiv) problemlösning på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) arbetsplatser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att denna konsultation ska samla så många åsikter som möjligt. Både arbetare och arbetsgivare är avgörande för att medverkan ska bli lyckad. Så vi vill veta vad chefer, arbetare och deras representanter tycker. Vi har föreslagit några alternativ men andra idéer är också välkomna.

We want this consultation to gather as many views as possible. Both workers and employers are instrumental in making involvement successful. So we want to know what managers, workers and their representatives think. We have suggested some options but we would welcome other ideas, too.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ledande arbetsgivare i USA fortsätter att vara engagerade i att hjälpa sina anställda med sjukförsäkringar och program för att förbättra deras hälsa och deras familjers hälsa. Dessa arbetsgivare vet att ett av de viktigaste sätten att kontrollera kostnaderna är att hjälpa anställda och deras familjer att bli och förbli friska.

Leading employers in the U.S. remain committed to helping their employees with health benefits coverage and programs to improve their health and the health of their families. These employers know that one of the most important ways to control costs is to help employees and their families get and stay healthy.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Aktivt engagemang från arbetare är grundläggande för bra hantering av hälsa och säkerhet.

The active involvement of workers is fundamental to good health and safety management.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att inte bara hedra arbetare som har förlorat sina liv eller skadats på jobbet, utan också se framåt för att förhindra framtida tragedier. Missouri är en av de få stater som erbjuder inte ett, utan tre säkerhets- och hälsoprogram för att hjälpa arbetsgivare att utveckla, implementera och underhålla säkrare arbetsplatser.

It is important to not only honor workers who have lost their lives or been injured on the job, but to look ahead to prevent future tragedies. Missouri is one of a few states that provides not one, but three safety and health programs to assist employers in developing, implementing and maintaining safer workplaces.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige har vi många bristyrken, inom till exempel besöksnäringen, IT, ingenjörer, läkare och det är därför vi känner att det är svårt för flera arbetsgivare att hitta arbetskraft i Sverige. Vi inom EURES har möjlighet att hjälpa arbetsgivare att hitta kandidater eller personal från andra länder. (5 mai 2019, när Banna Thioubou pratar om bristyrken och EURES-projektet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!