Ernst Kirchsteiger

Den här matjorden är så fet att man nästan skäms. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här matjorden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) att man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) skäms.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Män som skäms över hur deras fäder tjänat sina pengar skäms aldrig för att göra av med dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skäms över dig själv, innan andra skäms över dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förr när samhället var nästan strömlöst fanns hos var och en, en dröm. Nu när det är nästan drömlöst, finns en jävla massa ström.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ett berg, dit jag brukade gå. Det är så vackert där, nästan som en tavla oh, nästan som en tavla över rätt och fel. För man ser gårdakvarnar, men man ser skiten med.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så vackert där, nästan som en tavla. Nästan som tavla över rätt och fel. Man ser gårdakvarnar men man ser skiten med.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!