Frans G Bengtsson

Det är med god poesi som med kyssar. Möjligheterna är inte uttömda med ett försök. Man kan ta det igen från början. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) poesi (=dikt, diktning) som (=såsom) med (=tillsammans) kyssar. Möjligheterna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) uttömda med (=tillsammans) ett försök. (=pröva, test, ansats) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det igen (=återigen, åter) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker inte att möjligheterna är uttömda där. (13 nov 2018, under onsdagens statsministeromröstning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

UD:s prioritet just nu är de platser där möjligheterna att ta sig hem är uttömda och där situationen för svenska resenärer är särskilt allvarlig och där möjligheterna att ta sig hem på egen hand är små. Exempel på sådana länder är Peru, Indonesien (Bali) och Indien. (7 apr 2020, när UD:s prioriterade länder beskrivs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var ju inte journalist från början utan jobbade med dramatik, barnteater och poesi. I en tid då många skriver patriotiska sånger om självständighetskriget skriver han romaner om olycklig kärlek. (18 aug 2019, i en intervju om sin reportagebok "Jakten på Dawit".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Igår räddade jag en tjej från att överfallas av kyssar från en dreglande galning. Det var inte så svårt. Jag bara behärskade mig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med detta nya avtal är möjligheterna för nya förhandlingar, för fruktbara förhandlingar, uttömda. (19 okt 2019, under debatten i parlamentet där Letwin's tillägg röstades fram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!