Torbjörn Flygt

Barnet växer i presens medan man själv åldras i imperfekt. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnet växer i presens medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) åldras i imperfekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den som hävdar att aptiten växer medan man äter har inte upplevt hur aptiten växer medan man svälter. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludwig Schmidseder Mat och Dryck

En gammal säger att världen åldras och förfaller, och märker inte att han själv åldras och därför inte längre finner någon smak i världen.  En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludvig Holberg Alder

Medan man åldras blir man dummare och klokare.  Mens man ældes, bliver man dummere og klogere. Hjelp til - skriv in på norsk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Alder

Medan man åldras blir man dåraktigare och klokare. Hjelp til - skriv in på norsk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Ungdom och Åldrande

Första steget är att fråga sig själv om det är så att barnet är blygt, sedan kan man ta ögonkontakt med snälla ögon och visa att man sett barnet, säga hej men inte börja med ett påträngande samtal, för det är just det som blyga tycker är jobbigt. Man bör också fråga barnet hur hen vill ha det. (26 mai 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!