Torbjörn Flygt

Barnet växer i presens medan man själv åldras i imperfekt. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnet växer i presens medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) åldras i imperfekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den som hävdar att aptiten växer medan man äter har inte upplevt hur aptiten växer medan man svälter. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludwig Schmidseder Mat och Dryck

En gammal säger att världen åldras och förfaller, och märker inte att han själv åldras och därför inte längre finner någon smak i världen.  En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludvig Holberg Alder

De säger att aptiten växer medan man äter. För min del växer den snabbare när jag inte äter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medan man åldras blir man dåraktigare och klokare. Hjelp til - skriv in på norsk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Ungdom och Åldrande

Medan man åldras blir man dummare och klokare.  Mens man ældes, bliver man dummere og klogere. Hjelp til - skriv in på norsk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Alder

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12909 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!