Mikael Wiehe

Det viktigaste av allt, meningen med de hela: tomrummet; "where the light comes in", för att citera Cohen. Fyller man igen tomrummet är det ingen katedral längre utan bara en kloss av sten. (om att översätta Dylan, i Sydsvenskan 2 december 2007) Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste av (=avbruten, från, bruten) allt, (=allting, alltsammans) meningen med (=tillsammans) de (=dom) hela: (=alltsammans, läka) tomrummet; "where the light comes in", för (=ty, förut, stäv) att citera Cohen. Fyller man (=idiot, kille, karl) igen (=återigen, åter) tomrummet är (=befinner sig, vara) det ingen katedral längre utan bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kloss (=block, kubb) av (=avbruten, från, bruten) sten. (om att översätta Dylan, i Sydsvenskan 2 december 2007)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det görs inte journalistik riktad mot unga kvinnor. Stormedia når unga och kvinnor men dessa är ingen prioriterad målgrupp. Vi fyller det tomrummet och tar unga kvinnor på allvar. (6 nov 2019, tisdagen 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Undvik dessa ändlösa meningar som bara rullar på, blir längre och längre och längre, tar aldrig slut, utan bara babblar på när du verkligen vill sätta punkt och göra slut på den när den bara fyller mer och mer av texten och inte på något sätt bättre vinklar situationen utan bara ohämmat fortsätter att ta plats på papperet, nej de bara rullar på och är värre än t.o.m. Mors Dag, de bara fortsätter och fortsätter och slutar aldrig... om du förstår vad jag menar...

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns egentligen på herrsidan ingen riktig ikon kvar då. Det är Henrik Kristoffersen som ska försöka fylla det här tomrummet, men Marcel Hirscher har varit alpinvärlden på herrsidan. (4 sep 2019, i en nyhetsartikel om Marcel Hirschers avskedsbeslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Horror vacui" - Skräck för tomrummet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Natura abhorret a vacuo" - Naturen skyr tomrummet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!