Björn Ranelid

Att leva är att simma från stranden jag till stranden du i havet vi. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att leva är (=befinner sig, vara) att simma (=plaska) från (=av) stranden jag till (=åt, mot) stranden du (=ni) i havet vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kasta inte bort årorna från båten innan du har kommit till stranden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

To Legolas she sent this word: Legolas Greenleaf long under tree In joy thou hast lived. Beware of the Sea! If thou hearest the cry of the gull on the shore, Thy heart shall then rest in the forest no more.  Till Legolas gav hon detta ord: Legolas Grönlöv länge under trädet i glädje du lever. Akta dig för havet! Om du hör rop på mås på stranden, skall ditt hjärta inte längre vila i skogen. Hjelp til - skriv in på norsk: J.R.R. Tolkien (1892-1973) Lord of the Rings

Folk som politiskt hoppar från isflak till isflak utan att ha en aning om den andra stranden imponerar inte längre på ungdomen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis tre fjerdedele af jordens overflade er dækket af vand, hvorfor er det så næsten håbløst at komme til stranden.

Om tre fjärdedelar av jordens yta är täckt av vatten, varför är det då nästan hopplöst att komma till stranden?

Hjelp til - skriv in på norsk:

På gulvet? Hvordan kan noen ville gjøre det på gulvet når det finnes en seng innen rekkevidde? For å si det som det er - jeg synes til og med at samleie på stranden er å gå litt for langt.  På golvet? Varför vill någon göra det på golvet när det finns en säng inom räckhåll? För att säga som det är - jag tycker till och med att samlag på stranden är att gå lite för långt. Nora Ephron (1941-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12894 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!