Anders Bryvald

Förr var folk rädda för spöken, nu är man rädd för elräkningen. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) folk (=människor) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) spöken, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) elräkningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Framsteg känner man igen på att folk som förr var rädda för att flyga med jetplan nu är rädda för att köra med häst och vagn. Hjelp til - skriv in på norsk: Jack Lemmon (1925-2001) Framsteg och Utveckling

Man kjenner fremskrittet på at folk som tidligere var redde for å fly med jetfly, nå er redde for å kjøre med hest og vogn.  Man mäter framsteget genom att folk som tidigare var rädda för att flyga med jetflygplan nu är rädda för att åka med häst och vagn. Jack Lemmon (1925-2001) Fremskritt

Framsteg känner man igen på att folk som tidigare var rädda för att flyga med jetplan nu är rädda för att åka med häst och vagn. Hjelp til - skriv in på norsk: Jack Lemmon (1925-2001) Framsteg och Utveckling

Äh, jag tror det är en ängel istället som rymt från himlen. (På rymmen med Pippi Långstrump, Annika är rädd för spöken) Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

En mästare är rädd att förlora. Alla andra är rädda att vinna.  A champion is afraid of losing. Everyone else is afraid of winning. Hjelp til - skriv in på norsk: Billie Jean King (1943-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!