Wyndham Lewis Wyndham Lewis föddes den 18 november 1882 och dog den 7 mars 1957 - English artist Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Å dø for en idé høres fint ut, men hvorfor ikke la ideen dø istedet?  Att dö för en idé låter fint, men varför inte låta idén dö i stället? Idé

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) låter fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) men (=ändock, skada) varför inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) idén dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) i stället?

---

Översatt till rövarspråket:  Å dø for en idé høres fint ut, men hvorfor ikke la ideen dø istedet?

Baklänges:  Å dø for en idé høres fint ut, men hvorfor ikke la ideen dø istedet?

SMS-svenska:

Å dø for en idé høres fint ut, men hvorfor ikke la ideen dø istedet?

---

Liknande ordspråk:

Ja, då får vi hantera det då. Vi kan inte låta såna farhågor hindra oss, i så fall kan vi lägga ned hela idén med politiken. (12 nov 2014, när hon pratade om tiggarna i Kungälv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framförallt skulle det betyda mycket för de asylsökande som i dag tror att man hamnar i ett bra boende i ett fint Sverige, men i stället hamnar i ett olovligt svartkontrakt i något av Sveriges utsatta områden i en otrygg situation där man inte heller sällan skuldsätter sig för att få bo där i stället för att bo på Migrationsverkets samlingsboenden. (13 nov 2019, boel Godner talar om konsekvenserna av EBO-lagen för asylsökande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har föreslagit något som några Rättviksungdomar föreslog till oss; nämligen att man ska ställa upp bilarna, låta de stå stilla och låta människorna röra sig i stället. Så gör man på andra bilfestivaler. (30 jul 2019, när de manifesterade utanför kommunhuset i Rättvik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ger negativ energi i klubben och kanske speciellt i laget när de inte berättar varför det blir så här. Bättre att säga exakt varför han lämnar klubben i stället för att öppna för spekulationer. (27 nov 2013, efter att Rikard Norling lämnade Malmö FF och klubben inte förklarade varför)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ideen er og vil alltid være et skjermbrett som det foregår andre og viktigere ting bak. Ideen er et påskudd. Ideen er et hjelpemiddel.

Idén är och kommer alltid vara en skärm som andra och viktigare saker äger rum bakom. Idén är en förevändning. Idén är ett hjälpmedel.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!