Rossetti

Alle blomster er mine, og alle kjærlighetens vakre blomster gav jeg til deg mens vår og sommer sang.  Alla blommor är mina och alla kärlekens vackra blommor gav jag dig medan vår och sommar sjöng. Kjærlighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) blommor är (=befinner sig, vara) mina och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) kärlekens vackra blommor gav jag dig (=dej) medan (=under tiden) vår och (=et, samt) sommar sjöng.

---

Översatt till rövarspråket:  Alle blomster er mine, og alle kjærlighetens vakre blomster gav jeg til deg mens vår og sommer sang.

Baklänges:  Alle blomster er mine, og alle kjærlighetens vakre blomster gav jeg til deg mens vår og sommer sang.

SMS-svenska:

Alle blomster er mine, og alle kjærlighetens vakre blomster gav jeg til deg mens vår og sommer sang.

---

Liknande ordspråk:

Vi har flera rutor där vi först räknar alla blommor och sedan räknar vi alla bären för att se hur många blommor som pollinerats. (20 mai 2022, när de räknar blommor och bär för att analysera pollineringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Og kjærligheten blev verdens ophav og verdens hersker, men alle dens veier er fulle av blomster og blod, blomster og blod.  Och kärleken blev världens ursprung och världens härskare, men alla dess vägar är fulla av blommor och blod, blommor och blod. Knut Hamsun (1859-1952) Kjærlighet - virkning

Kärlekens blommor ska vattnas med vin.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla fans som har skickat tusentals brev, tusentals mejl. Alla blommor jag har. Och alla möjliga hälsningar jag har fått på gatorna här i Italien eller i Danmark. Jag vill tacka er för det stöd ni har visat. (4 jan 2022, i en intervju med DR om hans hjärtstopp under EM-matchen mot Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvorfor bærer kvinder parfume, som lugter som blomster for at tiltrække mænd? Mænd kan jo ikke lide blomster. Jeg har en duft, som hedder "Ny Bil".  Varför bär kvinnor parfym, som luktar som blommor för att attrahera män? Män gillar ju inte blommor. Jag har en doft, som heter "Ny bil". Hjelp til - skriv in på norsk: Rita Rudner (1955-) Menn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!