Ranveig Sørensen

Ateisme er som å tro at man ikke er født av sin mor, forlate henne, og leve lykkelig foruten.  Ateism är att tro att man inte har fötts av sin mamma, lämna henne och leva lyckligt utan henne. Ateisme

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ateism är (=befinner sig, vara) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har fötts av (=avbruten, från, bruten) sin mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) henne och (=et, samt) leva lyckligt (=glatt) utan henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Ateisme er som å tro at man ikke er født av sin mor, forlate henne, og leve lykkelig foruten.

Baklänges:  Ateisme er som å tro at man ikke er født av sin mor, forlate henne, og leve lykkelig foruten.

SMS-svenska:

Ateisme er som å tro at man ikke er født av sin mor, forlate henne, og leve lykkelig foruten.

---

Liknande ordspråk:

För att leva lycklig med en man måste man ha mycket förståelse för honom och älska honom lite grand. För att leva lyckligt med en kvinna måste man älska henne mycket och försöka låta bli att förstå henne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både och skulle jag säga. Man kan motivera att inte ta med Kalla och att ta med henne. Går man krasst på SOK:s uttagningskrav om topp 8 så har hon inte presterat det och jag förstår att man hade lämnat henne hemma och jag förstår att man tar ut henne för att fylla alla distansloppen, vilket man inte hade gjort utan henne. (5 jan 2022, när han diskuterade Charlotte Kallas uttagning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår inte riktigt, utan vi har hela tiden talat om för henne att hon är vald av den Moderata gruppen och att alla står bakom henne. Vi har talat om för henne att vi finns tillgängliga och kan stötta henne. Det finns ingen som kan hota hennes roll. (22 sep 2021, när Moderaterna i Motala ställer sig oförstående inför den kritik som Almérus framför)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förut kunde en man våldta och sedan säga ’lämna henne, hon kommer inte berätta det för någon’. Nu kommer de inte lämna kvinnan när de är klara, som vi gjorde. De kommer att döda henne. (3 mar 2015, under ett intervju med BBC, när han diskuterar våldtäkten av Jyoti Singh.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag får inte tag på henne, jag försöker och försöker. Det är förfärligt, vi hade hoppats att de inte skulle ta emot henne utan giltiga dokument. Nu kommer det istället göra det omöjligt för henne att komma därifrån. (31 mai 2022, i ett samtal om Chancelvie Lelos situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!