Aleksandr Solsjenitsyn

Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.  Den enda ersättningen för erfarenheter som vi själva inte har är konst och litteratur. Erfaring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enda (=bara) ersättningen för (=ty, förut, stäv) erfarenheter som (=såsom) vi själva inte (=ej, icke) har är (=befinner sig, vara) konst och (=et, samt) litteratur.

---

Översatt till rövarspråket:  Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.

Baklänges:  Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.

SMS-svenska:

Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.

---

Liknande ordspråk:

Drepende kritikk må undertiden være tillatt. I kunst, litteratur og filosofi, kort sagt i det åndelige, kan dødstraffen ikke avskaffes.

Dödande kritik måste ibland vara tillåten. Inom konst, litteratur och filosofi, kort sagt inom det andliga, kan dödsstraffet inte avskaffas.

Den ena dagen kan förefalla den andra lik, men inte är den det, inte. I själva verket rusar tidsandan iväg i en svindlande hastighet. Enda skälet till att du inte märker det är att du själv är med i förändringen, precis som du är med i jordens rörelse genom rymden utan att besväras av fartvinden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klassisk litteratur är den litteratur vi inte väntar oss något nytt av. Hjelp til - skriv in på norsk: Karel Capek (1890-1938) Litteratur

Konst är det man inte kan. Om man kunde skulle det ju inte vara någon konst. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Litteratur

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!