Aleksandr Solsjenitsyn

Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.  Den enda ersättningen för erfarenheter som vi själva inte har är konst och litteratur. Erfaring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enda (=bara) ersättningen för (=ty, förut, stäv) erfarenheter som (=såsom) vi själva inte (=ej, icke) har är (=befinner sig, vara) konst och (=et, samt) litteratur.

---

Översatt till rövarspråket:  Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.

Baklänges:  Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.

SMS-svenska:

Den eneste erstatning for erfaringer vi ikke selv har, er kunst og litteratur.

---

Liknande ordspråk:

Det här är konst. Och poängen med konst är ju att vi kan förstå oss själva, eller se oss själva genom andras erfarenheter. (7 okt 2016, när de pratade om de människor som delat med sig av sina foton)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De enda likheterna mellan ’Okänd kvinna’ och ’Återträffen’ är att jag fortsätter använda egna erfarenheter och upplevelser i min konst. (19 aug 2013, när hon jämför sitt nya projekt med sitt tidigare verk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste följa tillämpningen av den här mycket viktiga hetslagstiftningen och se till så den inte kväser spridandet av karikatyrer, litteratur, serieteckningar eller konst. (17 sep 2024, debatt i Aktuellt, om tolkningen av hetslagstiftningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan säga att vi har lånat konst av oss själva. Det är väldigt kul att staden har köpt in konst under alla år, och att man delvis fortsätter att göra det. (20 mai 2022, under beskrivning av utställningen "Vårsalongen 100 år")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Drepende kritikk må undertiden være tillatt. I kunst, litteratur og filosofi, kort sagt i det åndelige, kan dødstraffen ikke avskaffes.

Dödande kritik måste ibland vara tillåten. Inom konst, litteratur och filosofi, kort sagt inom det andliga, kan dödsstraffet inte avskaffas.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!