Den som går inn i en organisasjon, setter kyskhetsbelte på sin tanke  Den som går in i en organisation, sätter kyskhetsbälte på sin tanke. Tanker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) går in i en (=någon) organisation, (=sammanslutning) sätter kyskhetsbälte på (=ettrig, kungen, villig) sin tanke. (=infall, idé, fundering)

---

Översatt till rövarspråket:  Den som går inn i en organisasjon, setter kyskhetsbelte på sin tanke

Baklänges:  Den som går inn i en organisasjon, setter kyskhetsbelte på sin tanke

SMS-svenska:

Den som går inn i en organisasjon, setter kyskhetsbelte på sin tanke

---

Liknande ordspråk:

Vi är ju en organisation som hjälper till i alla lägen och inte en organisation som sätter dit folk. (21 sep 2016, när han pratar om att flytta ihop med polisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är sådant vi aldrig varit med om, och det är saker som sätter en organisation på prov såklart. Ur varje kris så lär man sig något. (29 okt 2021, under intervju när bolagets delårsrapport presenteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det sätter käppar i hjulen med tanke på det mål och den befolkningstillväxt vi vill se. (14 mar 2025, om risken att det befintliga reningsverket når sin maxkapacitet innan ett nytt är på plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har nog åkt på sådana vägar men inte tänkt på att vägen blir extra bred, men där har man haft möjlighet att ha en mobil organisation som tankar och sätter på bomber på flygplanen. (31 mai 2025, på flygvapendagen vid Arsenalen i Strängnäs, när han förklarade fördonsfunktioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag, skyddsombud och förhandlingschef. Med tanke på allting som rör sig i vår organisation och av olika säkerhetsskäl så valde vi att göra så här vid det tillfället. Sedan skickades svaret in i den vanliga e-posten och hanterades precis som vanligt. (26 okt 2018, förklaring av beslutet att använda privat mejl)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!