Afrikansk Ordtak

Den som ikke vil ta imot råd, lærer når motgangen innhenter ham.  Den som inte vill ta emot råd, lär när motgångarna infaller. Rådgivning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) lär när motgångarna infaller.

---

Översatt till rövarspråket:  Den som ikke vil ta imot råd, lærer når motgangen innhenter ham.

Baklänges:  Den som ikke vil ta imot råd, lærer når motgangen innhenter ham.

SMS-svenska:

Den som ikke vil ta imot råd, lærer når motgangen innhenter ham.

---

Liknande ordspråk:

Det enda jag har emot den svenska sommaren är att den infaller så sällan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inget emot skämt, men jag vill inte se ut som ett.  I don't mind making jokes, but I don't want to look like one. Hjelp til - skriv in på norsk: Marilyn Monroe (1926-1962) Vitsar

Vil du ha fred, så si ingen imot.

Om du vill leva i fred, så säg inte emot någon.

Den kloge behøver intet råd. Tåben vil ikke tage imod det.  Den vise behöver inget råd. Dåren vill inte ta emot det. Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Franklin (1706-1790) Råd

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!