Svensk Ordtak

Det er menneskelig å feile, å skylde på andre er politikk.  Att misslyckas är mänskligt, att skylla på andra är politik. Politikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att misslyckas (=bomma) är (=befinner sig, vara) mänskligt, att skylla på (=ettrig, kungen, villig) andra är (=befinner sig, vara) politik. (=tristess)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er menneskelig å feile, å skylde på andre er politikk.

Baklänges:  Det er menneskelig å feile, å skylde på andre er politikk.

SMS-svenska:

Det er menneskelig å feile, å skylde på andre er politikk.

---

Liknande ordspråk:

Du kan misslyckas många gånger, men du är inte misslyckad förrän du börjar skylla på andra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er menneskelig å feile, og å dekke over det også.

Det är mänskligt att misslyckas, och att dölja det också.

Att fela är mänskligt, att skylla på någon annan är ännu mänskligare.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här går inte att skylla på andra. Men misslyckandet finns i hela västvärlden. Den politik som bedrivits de senaste 30 åren och som ensidigt gått ut på att gynna de allra rikaste med stora skattesänkningar har gjort att klyftorna vuxit till enorma proportioner. Det får vi nu i baknacken när människor söker alternativen i de här extrema ytterlighetspartierna. (29 jun 2017, i en artikel om SD:s stöd och framgångar i juni 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mänskligt att bli berörd, men som politiker måste man kunna hålla huvudet kallt och ha en politik som håller. (11 sep 2020, debatt i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!