Nicolaus Cybinski

Det er mye vi finner latterlig, men det er lite vi ler av.  Det finns mycket vi håller för löjligt, men det är litet vi lär oss av. Le

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi håller för (=ty, förut, stäv) löjligt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) litet (=futtig, smula, smått) vi lär oss av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er mye vi finner latterlig, men det er lite vi ler av.

Baklänges:  Det er mye vi finner latterlig, men det er lite vi ler av.

SMS-svenska:

Det er mye vi finner latterlig, men det er lite vi ler av.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill veta att mycket känslomässiga människor är litet benägna att göra något gott för er. De håller er skadelösa med sina känslor.  I skal vide, at de meget følelsesbetonede mennesker er lidet beredvillige til at gøre noget godt for jer. De holder jer skadesløse med deres følelser. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Johnson (1709-1784)

På varje marknad finns två slags tokstollar; de som begär för mycket och de som begär för litet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lettvunne rikdom minker snart, den som samler litt etter litt, får mye.

Lättvunnen rikedom minskar snart, men den som samlar litet efter litet, får mycket.

My father was very strong. I don't agree with a lot of the ways he brought me up. I don't agree with a lot of his values, but he did have a lot of integrity, and if he told us not to do something, he didn't do it either.  Min far var väldigt stark. Jag håller inte med om många av sätten han fostrade mig på. Jag håller inte med om alla hans värderingar, men han gav oss mycket integritet, och om han sa åt oss att det var nåt vi inte fick göra, då gjorde inte han det heller. Hjelp til - skriv in på norsk: Madonna (1958-) Integritet

Under alla de lovord som ges demokratin finns den lilla människan, som går in i det lilla valbåset med sin lilla blyertspenna och sätter ett litet kryss på ett litet papper. Inga tal och inga omfattande diskussioner kan på något sätt minska kryssets övervälldigande betydelse. Hjelp til - skriv in på norsk: Winston Churchill (1874-1965) Valg

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!