Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 august 1859 och dog den 19 februar 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.  Det är svårt att förstå sig rätt på människor, vem som är galen och vem som är klok. Gud hjälpe oss alla för att bli genomskådade. Galskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) sig rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) människor, (=folk) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) och (=et, samt) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) klok. (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) Gud hjälpe oss alla (=varje, samtliga) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) genomskådade.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.

Baklänges:  Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.

SMS-svenska:

Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.

---

Liknande ordspråk:

Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.  Det är svårt att förstå sig på människor, vem som är galen och vem som är klok. Gud hjälpe oss alla om vi blir genomskådade. Knut Hamsun (1859-1952) Galskap

Hva mennesker skal med makt er svært at forstå Men svaret er lett: Makt, det er noget man samler på når man ikke har rett.

Vad människor vill ha med makt är svårt att förstå, men svaret är enkelt: Makt, det är något man samlar på när man inte har rätt.

Vi är alla överens om att din teori är galen. Frågan som splittrar oss är huruvida den är tillräckligt galen för att ha en chans att vara korrekt. Jag har känslan av att den inte är galen nog.  We are all agreed that your theory is crazy. The question which divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. My own feeling is that it is not crazy enough. Hjelp til - skriv in på norsk: Niels Bohr (1885-1962) Teori

Enhver kan blive vred - det er let; men at blive vred på den rette person i det rette omfang og på rette tid af den rette årsag --det er ikke enhver beskåret.

Alla kan bli arga - det är lätt; men att bli arg på rätt person, i rätt proportion, vid rätt tillfälle och av rätt orsak det är inte alla förunnat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om alla talade som smålänningar skulle ingen ha svårt att förstå.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!