Herman Bang Läs om Herman Bang på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er vanskelig for den som elsker å gå ved siden av den som bare er gla i.  Det är svårt för den som älskar att gå bredvid den som bara är glad. Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) älskar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bredvid (=jämter, jämte, intill) den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er vanskelig for den som elsker å gå ved siden av den som bare er gla i.

Baklänges:  Det er vanskelig for den som elsker å gå ved siden av den som bare er gla i.

SMS-svenska:

Det er vanskelig for den som elsker å gå ved siden av den som bare er gla i.

---

Liknande ordspråk:

Det er så svært for den, der elsker, at gå ved siden af den, der kun holder af.  Det är svårt för den som älskar att bara gå bredvid den som håller av. Hjelp til - korrekturles & redigere: Det er så vanskelig for den som elsker å gå ved siden av den man bare er glad i. Herman Bang Kjærlighet

Det är jättecoolt. Jag ser verkligen upp till dem och bara att få starta bredvid dem är ju det roliga. Jag är så glad att jag får chansen att göra det. (30 okt 2013, om att få tävla mot dameliten och idoler som Emma Jansson och Cecilia Nordén)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är sånt man som fotbollsspelare drömmer om att få ha en sån bredvid sig. Så, jag är bara glad att jag får lov att spela med världsklasspelare och uppleva henne på nära håll. (13 jun 2024, intervju med SVT Sport om Momoko Tanikawa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt känns bra, jag älskar att köra här och då är det inte svårt att vara glad. (19 jan 2018, inför störtloppet i Cortina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det här man drömmer om. Jag är så glad att jag fick avsluta så här efter nio fantastiska år. Det är svårt att sätta ord på, jag är bara glad. (16 des 2023, efter matchen mellan RB Leipzig och TSG 1899 Hoffenheim den 16 december 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!