Finn Carling

Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.  Det svåra med att bli gammal är att man inte har varit det förut. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåra med (=tillsammans) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har varit det förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket:  Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.

Baklänges:  Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.

SMS-svenska:

Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.

---

Liknande ordspråk:

Hemligheten med inspiration: Säg till dig själv att tusen och åter tusen människor, inte särskilt intelligenta och absolut inte mer intelligenta än de flesta av oss, har klarat av problem som varit lika svåra som de som nu plågar dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Er det så ille å bli gammel? Ikke hvis du har vært flink til å pusse tennene!  Är det så illa att bli gammal? Inte om du varit noggrann med att borsta tänderna! Woody Allen (1935-) Alder - ung og gammel

Kan man lära sig att bli gammal? Hur gör man? Jag har ju aldrig varit gammal tidigare.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är jag sådär kär igen som jag aldrig varit förut.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet.

Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12893 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!