Finn Carling

Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.  Det svåra med att bli gammal är att man inte har varit det förut. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåra med (=tillsammans) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har varit det förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket:  Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.

Baklänges:  Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.

SMS-svenska:

Det vanskelig med å bli gammel er at man ikke har vært det før.

---

Liknande ordspråk:

Det har inträffat olyckor när man ska ta kort på sina kompisar, backar, ramlar ner för ett stup och skadar sig svårt. Andra har glömt sin utrustning och gett sig ut ändå. Det är absurda situationer som får svåra konsekvenser när man inte har varit med förut. (28 sep 2018, när det talas om olika olyckor som kan inträffa i fjällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite av och på, och det har det varit förut. På distanserna är det Ebba (Andersson) och Frida som vi, det är fel att säga fruktar, men som vi ser som de största konkurrenterna. Med en del avbräck som Frida tydligen har haft nu så kanske hon inte är med i toppen i lika många tävlingar, men det betyder inte att hon inte kan resa sig optimalt till OS och fortsätta köra lopp som blir svåra för Therese att vinna. (27 okt 2021, när han pratade om Frida Karlsson i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får mycket uppmärksamhet både för att traktorn är gammal men också för att husvagnen är så speciell. Vissa har ju inte sett ett sådant här bygge förut, men det är bara roligt. (14 jul 2022, när de pratade om uppmärksamheten de fått på campingplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi flydde var jag 36 år gammal och min man var 33 år gammal men vi kände oss enormt gamla kanske 150 år i själen. Idag är jag 64 år och känner mig inte alls gammal. Det är så mycket som man vill göra i livet. (12 des 2020, 1993, när hon flydde Jugoslavien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är som Benjamin Button. Jag är född gammal men jag har alltid varit ung, aldrig gammal. (30 jul 2020, i en intervju efter matchen mot Sampdoria den 29 juli 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!