Douglas MacArthur Läs om Douglas MacArthur på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Du er så ung som din tro, så gammel som du vil, så ung som ditt håp og så gammel som din håpløshet.  Du är så ung som din tro, så gammal som din vilja, så ung som din hopp och så gammal som din hopplöshet. Alder - ung og gammel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) ung (=grön, juvenil, yngling) som (=såsom) din tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) så (=odla, plantera) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) din vilja, så (=odla, plantera) ung (=grön, juvenil, yngling) som (=såsom) din hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) din hopplöshet. (=förtvivlan)

---

Översatt till rövarspråket:  Du er så ung som din tro, så gammel som du vil, så ung som ditt håp og så gammel som din håpløshet.

Baklänges:  Du er så ung som din tro, så gammel som du vil, så ung som ditt håp og så gammel som din håpløshet.

SMS-svenska:

Du er så ung som din tro, så gammel som du vil, så ung som ditt håp og så gammel som din håpløshet.

---

Liknande ordspråk:

Det finnes tre trofaste venner - en gammel hustru, en gammel hund og rede penger.  Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar. Benjamin Franklin (1706-1790) Venn

Det finns tre trofasta vänner; en "gammal" hustru, en "gammal" hund och ärliga pengar.  Der findes tre trofaste venner: en gammel hustru, en gammel hund og rede penge Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Franklin (1706-1790) Vennskap

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar. Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Franklin (1706-1790) Vänner och Ovänner

En ny kärlek avlöser en gammal. Precis som man slår en ny spik i väggen i stället för en gammal. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcus Tullius Cicero (106 f.Kr.-43 f.Kr.) Kjærlighet

Den gang jeg var ung, likte de unge pikene meg fordi jeg var ung. Nå når jeg er gammel, liker de unge pikene meg fordi jeg er gammel. Det er ikke så morsomt.

Då jag var ung, gillade de unga flickorna mig for att jag var ung. Nu när jag är gammal, gillar de mig för att jag är gammal. Det är inte så roligt.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!