Eg er ikkje tylnare (dummare) eg enn hine (enn dei andre), greier dei det, greier eg det.  Jag är inte dummare än de andra, klarar de det, så klarar jag det. Kunnskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) dummare än de (=dom) andra, klarar de (=dom) det, så (=odla, plantera) klarar jag det.

---

Översatt till rövarspråket:  Eg er ikkje tylnare (dummare) eg enn hine (enn dei andre), greier dei det, greier eg det.

Baklänges:  Eg er ikkje tylnare (dummare) eg enn hine (enn dei andre), greier dei det, greier eg det.

SMS-svenska:

Eg er ikkje tylnare (dummare) eg enn hine (enn dei andre), greier dei det, greier eg det.

---

Liknande ordspråk:

Motgångar kan ibland vara hårda för en man, men för varje man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgångar. (En motgång kan vara svår att bära, men att bära en framgång är lika svårt som att bära hundra motgångar.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Hjelp til - skriv in på norsk: Elvis Presley (1935-1977) Modgang

Motgång kan ibland vara hård för en man, men för en man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgång. (Motgång kan vara svårt att hantera; men det är bara en på hundra som kan hantera framgång.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Hjelp til - skriv in på norsk: Elvis Presley (1935-1977) Modgang

A trust is a must – ingen klarar sig i en föränderlig värld utan att ha andra att lita på.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att Gud inte kommer ge mig saker jag inte klarar av. Jag önskar bara att han inte litade på mig så mycket.  I know God will not give me anything I can't handle. I just wish He didn't trust me so much. Hjelp til - skriv in på norsk: Mother Teresa of Calcutta (1910-1997) Tro

Om du inte klarar av det, ge upp!  If you can't do it, give up! Hjelp til - skriv in på norsk: Sigmund Freud (1856-1939)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!