Kung-fu-tse

En mann som gjør en feil og ikke retter den, gjør enda en feil.  En man som gör ett misstag och inte rättar det, gör ännu ett misstag. Innrømmelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) gör (=utför) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) inte (=ej, icke) rättar det, gör (=utför) ännu (=fortfarande) ett misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket:  En mann som gjør en feil og ikke retter den, gjør enda en feil.

Baklänges:  En mann som gjør en feil og ikke retter den, gjør enda en feil.

SMS-svenska:

En mann som gjør en feil og ikke retter den, gjør enda en feil.

---

Liknande ordspråk:

Om en människa upptäcker sitt misstag och inte rättar till det, begår hon ytterligare ett misstag. Hjelp til - skriv in på norsk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Misstag

En mand, der begår en fejl og ikke retter den, begår endnu en fejl.  En man som gör ett misstag och inte gör det rätt för sig, gör ännu ett misstag. Hjelp til - skriv in på norsk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Där kan de se vad jag menar när jag har förklarat. Jag förklarar att alla kan göra misstag, för de känner av en press, precis som för deras pappa. Jag säger till mig själv att misstag inte får hända, att det är omöjligt men i verkligheten, Ibra kan göra misstag. Om Ibra kan göra misstag så kan alla göra det. (14 des 2022, när han diskuterar fotboll med sin son Maximilian under Milans matcher från läktaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör ett dåligt byte i egen zon som låter dem kvittera matchen. Efter det blir killarna stressade och gör misstag på misstag på misstag som leder fram till deras matchavgörande mål. (8 apr 2023, efter matchen mot Växjö Lakers HC som slutade 3-2, analys av vad som gick fel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör alldeles för mycket individuella misstag. För stora misstag och Djurgården tar tillvara på dem. Alla fyra första målen är individuella misstag, det är väl bara att kolla på dem. (27 apr 2023, efter matchen, när han sågade sitt eget lag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!