Nils Collett Vogt

En ting vet jeg sikkert: Den seirer kun som vover.  En sak vet jag säkert: Den segrar bara den som vågar. Seier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vet jag säkert: (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Den segrar bara (=enda, enbart, endast) den som (=såsom) vågar.

---

Översatt till rövarspråket:  En ting vet jeg sikkert: Den seirer kun som vover.

Baklänges:  En ting vet jeg sikkert: Den seirer kun som vover.

SMS-svenska:

En ting vet jeg sikkert: Den seirer kun som vover.

---

Liknande ordspråk:

Här i Sverige är det ofta så att ingen vågar ta ansvar. Man är rädd för att dra igång saker. Det kan betyda kostnader och så måste man stå till svars sedan... Det är viktigt att man vågar ta ansvar. Sedan blir man säkert uthängd, men det är bättre än att stå passiv... Då är det bättre att ringa ambulansen och sedan skicka hem den om den inte behövs. (Sagt i intervju om flodvågskatastrofen 26 december 2004.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte säkert att man har fel bara för att man är ensam om att ha rätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bara för att mamman älskar sin nye man så är det väl inte så säkert att hennes barn gör det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan förpassa en man under jorden lika säkert med goda såser som med stryknin. Det tar bara lite längre tid. Hjelp til - skriv in på norsk: William Somerset Maugham (1874-1965) Restaurang och Mat

Man kan förpassa en man under jorden lika säkert med goda såser som med strykning. Det tar bara lite längre tid. Hjelp til - skriv in på norsk: William Somerset Maugham (1874-1965) Mat

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12878 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!