Svensk Ordtak

Gud tilgir dumheten, men ikke dumhetene.  Gud förlåter dårskapen, men inte dårskaperna. Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud förlåter dårskapen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) dårskaperna.

---

Översatt till rövarspråket:  Gud tilgir dumheten, men ikke dumhetene.

Baklänges:  Gud tilgir dumheten, men ikke dumhetene.

SMS-svenska:

Gud tilgir dumheten, men ikke dumhetene.

---

Liknande ordspråk:

När en kvinna älskar förlåter hon oss allt, när hon inte älskar förlåter hon ingenting - inte ens våra dygder.  Når en kvinde elsker tilgiver hun os alt, når hun ikke elsker tilgiver hun ingenting - end ikke vores dyder. Hjelp til - skriv in på norsk: Honoré de Balzac (1799-1850) Kjærlighet

När kvinnan älskar förlåter hon allt, när hon inte älskar förlåter hon ingenting - inte ens våra dygder. Hjelp til - skriv in på norsk: Honoré de Balzac (1799-1850) Kjærlighet

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud förlåter inte jag.

Kan man tage noget mod kleptomani?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som förlåter utan att glömma har inte förlåtit.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!