Sofokles Läs om Sofokles på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hva er verre enn penger? De legger våre byer øde, driver folk fra hus og hjem, forfører og forderver hederlige menn, gjør dyd til skjensel og lærer oss å bli ugudelige skurker.  Vad är värre än pengar? De lägger våra städer öde, driver folk från hus och hem, förför och fördärvar hedervärda män, gör dygd till sken och lär oss att bli ogudaktiga skurkar. Penger og økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) värre än pengar? De (=dom) lägger våra städer öde, (=enslig, folktom, tom, obebodd) driver folk (=människor) från (=av) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) förför och (=et, samt) fördärvar hedervärda män, gör (=utför) dygd till (=åt, mot) sken (=ljussken) och (=et, samt) lär oss att bli (=bliva) ogudaktiga skurkar.

---

Översatt till rövarspråket:  Hva er verre enn penger? De legger våre byer øde, driver folk fra hus og hjem, forfører og forderver hederlige menn, gjør dyd til skjensel og lærer oss å bli ugudelige skurker.

Baklänges:  Hva er verre enn penger? De legger våre byer øde, driver folk fra hus og hjem, forfører og forderver hederlige menn, gjør dyd til skjensel og lærer oss å bli ugudelige skurker.

SMS-svenska:

Hva er verre enn penger? De legger våre byer øde, driver folk fra hus og hjem, forfører og forderver hederlige menn, gjør dyd til skjensel og lærer oss å bli ugudelige skurker.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte alltid när förhållandena utvecklas från det dåliga till det värre som en nation griper till revolution. Det händer ofta att ett folk, som länge har funnit sig i de värsta förtryckslagar utan att klaga, nästan som om det saknade känsel, plötsligt kastar dem av sig med våld när trycket börjar lätta. Hjelp til - skriv in på norsk: Alexis de Tocqueville (1805-1859) Revolusjon

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjelp til - skriv in på norsk:

A human being is part of a whole, called by us the Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.  En människa är en del av en helhet, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor, som något åtskilt från resten, en sorts optisk illusion av hans medvetande. Denna illusion är ett slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga önskemål och till ömhet för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att befria oss från detta fängelse genom att utvidga våra kretsar av medkänsla så att de omfattar alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Einstein (1879-1955) Menneskeheten

Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtiofem behöver hon dessutom gott om pengar.  Fra fødslen til 18 års alderen har en pige brug for gode forældre, fra 18-35 har hun brug for et godt udseende, fra 35-55 har hun brug for en god personlighed, og fra 55 har hun brug for kontanter. Hjelp til - skriv in på norsk: Sophie Tucker (1884-1966)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!