Pam Brown

Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.  Varje enskilt hus har en ask full av nycklar. Inga av dem passar i ett enda lås. Heimen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) enskilt (=privat) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) har en (=någon) ask (=burk, etui, box, låda, fodral, förpackning, skrin, dosa) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) nycklar. Inga av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) passar i ett enda (=bara) lås. (=regla)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

Baklänges:  Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

SMS-svenska:

Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

---

Liknande ordspråk:

Gudrun är inte ensam. Riksdagen är den enda arbetsplats som man kan vara full varje dag. Hjelp til - skriv in på norsk: Bert Karlsson (1945-)

Jag har inga alkoholproblem. Jag dricker. Jag blir full. Jag däckar. Inga problem!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærligheten har mange hus. Det samme ordet betyr ikke alltid det samme i hvert av dem.

Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus.

Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.  Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro. Blaise Pascal (1623-1662) Vennskap

Det finns en enda sann moral för varje människa, men den enda sanna moralen är inte likadan för alla människor. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Moral, Etik och Synd

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 254 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!