Pam Brown

Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.  Varje enskilt hus har en ask full av nycklar. Inga av dem passar i ett enda lås. Heimen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) enskilt (=privat) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) har en (=någon) ask (=burk, etui, box, låda, fodral, förpackning, skrin, dosa) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) nycklar. Inga av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) passar i ett enda (=bara) lås. (=regla)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

Baklänges:  Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

SMS-svenska:

Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

---

Liknande ordspråk:

Vi är måna om att ha en så stor bredd som möjligt i vårt sortiment och vi kommer föra en dialog med varje enskilt förlag för att hitta en distributionslösning som passar alla parter. (5 aug 2021, i en nyhetsartikel om Adlibris och dess dominans på den svenska bokmarknaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gudrun är inte ensam. Riksdagen är den enda arbetsplats som man kan vara full varje dag. Hjelp til - skriv in på norsk: Bert Karlsson (1945-)

Det jag hör från samiskt håll är att det kanske inte är varje enskilt beslut som är problematiskt, varje ny gruva, varje ny väg eller infrastruktur eller varje nytt vindkraftverk utan summan av det samhälle som breder ut sig i norra Sverige. (4 jun 2022, under ett samtal om satsning på grön el och samiska rättigheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den enda nackdelen är att om du väljer en färgskala som inte passar dig så riskerar du att se blek och tråkig ut alla dagar i veckan. Men om du väljer rätt färger och plagg du älskar, så kan du istället se fantastisk ut varje dag. (29 nov 2024, i en nyhetsartikel där hon diskuterar för- och nackdelarna med att ha en kapselgarderob.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan inte vara ett enskilt ansvar för varje lärare utan måste styras upp på skolnivå och huvudmannanivå, så att varje skola gör hyfsat likadant. (29 aug 2023, sagt när hon kommenterar behovet av enhetliga regler för AI-användning i skolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!