Glenda Jackson

Hvis jeg er for sterk for noen, da er det deres problem.  Skulle jag vara för stark för någon, så är det deras problem. Styrke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) för (=ty, förut, stäv) någon, (=en) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det deras problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg er for sterk for noen, da er det deres problem.

Baklänges:  Hvis jeg er for sterk for noen, da er det deres problem.

SMS-svenska:

Hvis jeg er for sterk for noen, da er det deres problem.

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas de gillade hotellet men att skicka någon till någon annans hotell… det där är inget vi skulle göra. Men det är deras problem. (1 jul 2019, när Phil Neville kommenterar att USA har undersökt Englands hotell)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att prata om mästerskapstiteln redan nu är bara dumt. Vettel har haft en del tekniska problem, men jag förväntar mig att han kommer att vara stark den här helgen och i de sista loppen. Jag fokuserar bara på att försöka ta hem titeln någon gång under de sista loppen och struntar i om det skulle bli i det sista. (20 okt 2017, en intervju inför USA:s GP, när han pratar om titeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om de sa ”om du har träffat någon smittad kan du inte tävla” tror jag att alla skulle vara mycket mer försiktiga. Jag vet inte om vi skulle haft så stor trupp här? Vi är 20 här, om en var positiv – vad skulle vi göra? Schweiz är också 20, Österrike är 25. Det är ett stort problem. (21 nov 2020, efter dagens slalomtävling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och efterskalven är definitivt inga problem, för de håller sig där borta. Och det är för långt bort för att det ska vara en långtidspåverkan. Skulle det här skalvet triggat något i någon annan del av Turkiet skulle det ha skett under gårdagen. (7 feb 2023, om efterskalv och långtidspåverkan av jordbävningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att det är någon poäng med att ligga på just nu. Det skulle uppfattas som väldigt ohövligt att ta upp detta som i Etiopien är ganska triviala saker i samband med att deras statschef har avlidit. Det skulle nog troligen vara kontraproduktivt. (21 aug 2012, kommentar om hur Sverige bör agera efter Meles död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!